2025. május 1., csütörtök

Butrinti

 Butrinti (Buthróton) romvárosa

2025. április 24.


Butrinti (vagy Buthróton) ókori romváros Albánia déli szegletében, Saranda városa és a görög határ közelében, Korfu szigetével szemben. Albánia egyik legjelentősebb történelmi épületegyüttese, 1992 óta az UNESCO világörökségi helyszíne. Vergilius elbeszélése szerint a települést Priamosz király fia,  a trójai Helenosz alapította, aki nyugatra menekült Trója eleste után. Állítólag Aeneas is megfordult itt, sőt egy másik legenda szerint ő maga alapította a várost. A régészek szerint i.e. 10-8. században telepedtek meg az első emberek a mai Butrinti helyén. Az i.e. 4. századig jelentősége egyre növekedett, színháza, Aszklépiosz-szentélye és agórája is volt, majd római protektorátus alá került, katonai kolóniát alapítottak itt. Ekkor a város római fürdőkkel, fórummal, és közkúttal bővült. A 3. században földrengés pusztította el, majd az 5. században ismét felvirágzott, 451-ben püspöki székhely lett, ekkor épült a hatalmas keresztelőkápolna és a bazilika. A Római Birodalom összeomlását követően szláv és bolgár törzsek foglalták el, a 9. században a Bizánci Birodalom része lett, majd a normannok fosztották ki. Később a szicíliaiak, majd a velenceiek foglalták el, akik egy őrtornyot és egy erődöt építettek a korfui hajóutak védelme céljából. A 15. században a környék elmocsarasodott, ezért a város elnéptelenedett. Ezután a franciákhoz került, majd az Oszmán Birodalom része lett. Az első régészeti feltárást 1928-ban olasz archeológusok kezdték meg, majd a 2. világháború után folytatták. Mivel az egész területet sár és növényzet borította, az épületek rendkívül jó állapotban maradtak fenn. 1959-ben Hruscsov is meglátogatta az ásatást, az ő kedvéért épült meg a Saranda városát Butrintivel összekötő út. 1992-ben a várost felvették az UNESCO világörökségi listájára, tartanak itt színházi fesztivált, antropológiai nyári egyetemet, kedvelt turisztikai helyszín, főleg Görögországból, a közeli Korfu szigetéről érkezik sok turista a romvárosba.

Miután megvettük a jegyet, egy térkép segítségével fedeztük fel a romváros épületeit. Nagyon kellemes volt a séta az egyes helyszínek között, hiszen szinte végig fák között, árnyékban sétáltunk. Amikor láttam a képeket a romokról, azt gondoltam, olyan lesz a terület, mint az Akropolisz: semmi árnyék, csak a kövek, de szerencsére nem így lett. Minden helyszínen albán és angol nyelvű táblák írták le a látnivalókat, sőt sok helyen azt is ábrázolták, hogyan nézett ki egykor az adott épület. Úgy döntöttünk, hogy a bejáratnál kapott térkép számai alapján járjuk végig a területet, így biztosan nem marad ki semmi.

Először a bejárathoz közel egy római fürdő maradványait néztük meg, amelyek az i.sz. 1-2. századból származnak. A fürdők mögött egy kétemeletes, négyzet alakú kőtorony áll, amelyet a velenceiek építettek a 15. században.

Velencei erőd itt 


A romváros bejárata

Velencei torony a 15. századból, előtte a fürdők maradványai



Timi és egy antik oszlop

Eukaliptusz-fasor

A sétány baloldalán a 10. századi kettős védőfal maradványait láthatjuk.


Kettős védőfal

Innen jobbra kanyarodva érünk az egykori város  központjához, az Agórához, Ennek legfontosabb épülete a színház, amelynek amfiteátrumos nézőterének egyes részei az i.e. 4. századból származnak, amikor vallási eseményeket és nyilvános vitákat tartottak itt. A színpad és az öltöző az i.sz. 2. századból származik, amikor római stílusban építették át. A nézőtér a domboldalra épült, 1500 néző fért el benne. A legalsó sor az előkelőségeké volt, ezekbe oroszlánlábat véstek. A kövekbe vésett sok lyuk a római kori sátortető tartófáinak volt a helye. A színház az i.sz. 4. század közepéig működött, a talajvíz ekkor lepte el a színpadot. Mivel ma is tartanak itt színielőadásokat, ezért fából ácsoltak új színpadot a víz fölé. 

A színház felett áll az Aszklepiosz-szentély. (Aszklepiosz a gyógyítás istene volt, egyébként Apollón fia.) A nézőtér felett egy kis templom maradványai láthatók, amelyek az i.e. 3. századból származnak. A színháztól balra áll a szentély másik épülete, a kincstár. Itt volt Aszklepiosz szent forrása, amelynek gyógyító vizét sokan hazavitték.


Így nézett ki a város az i.e. 4. században

Aszklepiosz szentélye a színházzal


A színház


A kincstár



A színpad

A színház nézőtere



A színpad





A római korszak


A színházzal szemben egy nagy fürdő épült az i.sz. 2-3. században. 

A fürdő

Ez az egész terület tulajdonképpen az ókori város legfontosabb része, az Agóra (vagy Fórum), ez volt a város társadalmi és kereskedelmi központja is.

Fórum

A római fórum

Az út az erdőben vezet tovább


A következő állomás egy olyan épület, amelynek eredeti funkciója nem ismert, de valószínűleg gimnázium volt, vagyis testedzési célokat szolgált, de lehet, hogy egy pogány szent hely volt, amelyet később templommá alakítottak át.



A gimnázium



A következő épület a Vivari-csatorna partján állt, valószínűleg egy római polgár villája volt, amit később, az 5. században palotává építettek át, (az útikönyv írója szerint püspöki palota lehetett), amelynek volt egy háromszög alakú étkezője, innen a neve: Triconch-palota.


A palota maradványai




Mielőtt a következő helyszínhez értünk, tettünk egy kitérőt az erdőben, mert megláttunk egy táblát a fán, ami azt ígérte, hogy feliratos köveket láthatunk. Egy falat láttunk, amihez közelebb lépve, valóban láttuk, hogy a kövek felületébe feliratokat véstek.



A feliratos kövek



A következő helyszínünk az egyik legérdekesebb épület, a keresztelőkápolna volt. Építésekor, a 6. század elején, a Balkán második hasonló építménye volt (az isztambuli Aya Sophia keresztelőkápolnája után). A kápolnát egy régi római fürdő alapjaira építették, 16 gránitból készült jón oszlop áll két koncentrikus körben. A templom egész padlóját mozaikok borítják, sajnos ezeket most nem lehet látni. Az épületet a 6. századig használták eredetei rendeltetése szerint, majd a 14. században egy kisebb templomot építettek a maradványaira.

Távolban a keresztelőkápolna

A kápolna mozaikjai

A jón oszlopok
Ezután letértünk az útról és kimentünk a csatorna partjára, ahol még látszottak a városfal maradványai.



Városfal a csatorna partján

Vivari-csatorna

Vissza az erdőbe

A következő helyszínünk a Nimfeum volt, ami tulajdonképpen egy szökőkút és egy vízvevőhely, vagyis kút, amely a 2. században nyerte el végleges formáját, de alapjai az i.e. 4. századból származnak. A kútba a vizet az 1. században épült aquadukt szállította a völgy másik oldaláról, a mostani Xarré faluból. 

Nimfeum





A séta 10. állomása a 6. században épített székesegyház volt. Ez volt a legnagyobb a város 8 temploma közül. A háromhajós bazilika főbejárata a főhajó keleti oldalán található, a főhajó másik végén egy félkör alakú részben állt az oltár. A padlót a templom építésekor még mozaik fedte, később ezt mészkőlapokkal helyettesítették. A templomot többször átépítették, először a 9., majd a 13. században.




A székesegyház




A bazilika szentélye





Miután megcsodáltuk a székesegyház meglepően épségben maradt falait, az út a csatorna partjára vezetett bennünket. Csodálatos volt a kilátás a túlpartra, miközben itt-ott a városfal maradványai bukkantak fel a fák között.


Falmaradvány a csatorna partján






A partra vezető lépcső




A 11. helyszínünk a Szkaiai kapu volt, ez a jó állapotban megmaradt i,e. 4. századi kapu kötötte össze a várost a tóval. A nevét a felfedezőjének köszönheti, aki Vergilius Aeneis-e alapján nevezte el a kaput.

A Szkaiai kapu


A következő kapu az Oroszlános kapu, amelyet i.e. 380-350-ben építettek. Nevét a kapu feletti áthidaló kövön látható oroszlános domborműről kapta, amely sokkal régebbi, mint a kapu, de csak az i.sz. 5. században helyezték oda, azzal a céllal, hogy a szűkebb bejárat könnyebben védhető legyen. Érdekes, hogy a kapu merőlegesen áll a tóra, így a vízről az ellenség nem is láthatta. 


Oroszlános kapu

A névadó oroszlán

A kapun átkelve (vagy inkább átbújva) balra egy kutat látunk, amelyet valószínűleg az i.e. 4. században építettek, majd az i.e. 1. században boltozatos tetőt kapott, kifestették és mozaik padlót is kapott.


Timi a kútnál






Miután átmentünk a kapun, már nem is mentünk vissza a tóparti ösvényre, hanem bent maradtunk az egykori városfalakon belül. Ez nagyon jó ötletnek bizonyult, mert fentről gyönyörű volt a kilátás a vízre, és ez az út is az erődhöz vezetett.

Kilátás a tóra

Pihenőhely az ősvényen



A várhoz vezető út

A várfal

Ezután elérkeztünk a sétánk utolsó állomásához, a velencei erődhöz.

Már 2700 éve áll erődítmény ezen a helyen, a korai illír idők óta erre a helyre építették a város erődjét. A mai épületet a velenceiek emelték a 13-14. században, majd az 1930-as években restaurálták. Az erőd tornyának alagsorában rendezték be a múzeumot, ahol az ásatás során talált tárgyakat, pénzérméket, kerámiákat, szobrokat mutatják be. A várudvaron található a kőtár.

Timi a várhoz vezető lépcső előtt

Várfal

A vár egyik bástyája

Várudvar a toronnyal

Timi és egy ágyú





A múzeum

Az ásatáson talált kerámiák

Pillantás a várudvarra


Kőtár


Mozaik a falon

A várudvar a toronnyal

Oszloptöredék

Ókori szobor



Pihenőhely a várudvaron

Kijárat

A vár a kijárattól

Miután elhagytuk a várat, leereszkedtünk egy meredek lépcsőn és a színház mellett visszasétáltunk a bejárathoz. 








Szemben a színház


Források:
Dienes Tibor: Albánia (4. kiadás)

2024. december 29., vasárnap

Joze Plecnik ljubljanai művei

 Joze Plecnik ljubljanai művei

2018. július 24.


2018 nyarán jártunk Ljubljana-ban, ekkor néztünk meg jónéhányat Joze Plecnik alkotásai közül.


Joze Plecnik két világháború közötti munkássága az emberközpontú várostervezés egyik kiemelkedő alkotása, ami sikeresen változtatta meg Ljubljana identitását az első világháború után az Osztrák-Magyar Monarchia megszűnésekor, amikor vidéki városból a szlovének fővárosává vált. Az építész ehhez az átalakuláshoz a már meglévő óváros és a feltörekvő modern 20. századi társadalom építészeti igényeit hangolta össze. A helyszín közösségi terekből (parkokból, utcákból, sétányokból) és középületekből (könyvtár, piacok, templomok, temetkezési épületegyüttesek) áll, amelynek elemeit körültekintően illesztette be a már meglévő struktúrák közé, egy természeti és kulturális egységet alkotva és meghatározva a település új identitását. Ez az emberközpontú megközelítés ötvözve az építész egyedi látásmódjával elkülönül a kor domináns modernista építészeti törekvéseitől. A közterületek, épületek és zöld területek harmonikus egysége megmutatja, hogy milyen jelentős alkotásokat lehet létrehozni egy építész tervei alapján viszonylag kisméretű, már beépített területeken, nem túl hosszú idő alatt, limitált anyagi források igénybevételével.


Először megnéztük Ljubljana híres hídjait, először egy zsiliphidat, amelyet Jozé Plecnik tervei alapján építettek az 1940-es években és amelynek az volt a szerepe, hogy szabályozza a Ljubljanica folyó vizét. A három torony, amelyet egy stég köt össze, rejti a zsilipberendezést. A híd is része Jozé Plecnik azon munkáinak, amelyeket 2021-ben felvettek az UNESCO világörökségi listájára.

Zsiliphíd





A zsiliphíd közelről




A zsilip zárja le az óvárost, így innen már tulajdonképpen a városközpontban sétáltunk, nagyon hangulatos a folyóparti sétány a víz két oldalán fákkal és gyönyörű épületekkel.

A Ljubljanica folyó

Hangulatos folyópart

A következő híd a 2010-ben épült Gabonahíd, amely kimondottan a gyalogosok számára készült. A nevét egy közeli tér korábbi nevéről kapta, valamikor ott zajlott a város gabonakereskedelme.

Gabonahíd

Ezután megnéztük az 1900-ban, szecessziós stílusban épült Sárkány-hidat, amely a négy sarkán álló sárkányszobrokról kapta a nevét. Európának ebben a részében ez volt az első vasbeton híd.

Sárkány-híd

A Sárkány-híd feljárója

A híd névadója

A folyó túlpartján áll egy érdekes, reneszánsz hatású, oszlopos épület, a Központi Nagycsarnok, amelynek földszintjén a halpiac, az emeletén pedig különböző üzletek kaptak helyet. Az épület az 1940-es években épült, szintén Jozé Plecnik tervei alapján, így ez is a világörökség része. A kétemeletes épület követi a folyó ívét, annak jobb partján áll a Sárkány-híd és a Hármas híd között.

Központi Nagycsarnok



A két nagy híd között kb. félúton egy másik, aránylag új gyalogoshíd áll, a 2010-ben átadott Hentesek hídja, amelynek korlátjára a szerelmesek akasztják lakataikat. Érdekes, hogy Pecnik már az 1930-as években tervezett ide egy hidat, de ez végül nem valósult meg. (Emiatt itt van egy "szünet" a piac épületében.)

Hentesek hídja

Hentesek hídja, lakatokkal


Balra a Nagycsarnok, középen a folyó


Timi a hídon


Miután átmentünk a folyó jobb partjára, sétáltunk a piacon, közben vettünk a híres  krémesből (másnap úgyis Bledbe készültünk).

Szent Miklós székesegyház


Bledi krémes

Timi nézelődik

Kirakodóvásár

Piac

Ezután megérkeztünk a Preseren térre, amely Ljubljana egyik legfontosabb tere, középen áll Preseren szobra. France Preseren Szlovénia legnagyobb költője, 1844-ben írt Pohárköszöntő című versének hetedik versszaka 1991 óta Szlovénia nemzeti himnusza. Megállapítottuk, hogy ő a szlovénok Petőfije: az ő szerelmét is Júliának hívták és szintén 1849-ben halt meg. (Igaz, nem csatában, hanem az alkoholizmusa miatt kialakult májzsugorban.)

A teret a barokk óvárossal a Hármas híd köti össze. Ezen a helyen már 1280-ban állt egy fából készült híd, amelyet 1842-ben egy kőből készült híd váltott fel. Ez a kőhíd később már szűknek bizonyult, ezért 1932-ben két oldalsó hídpályával toldották meg, melynek korlátai illeszkednek az eredeti hídhoz, így azzal egységes képet alkotnak. (Természetesen ez is Plecnik műve, így a világörökség része.)

Hármas híd

Forrás: Szlovénia világörökségi helyszínei – Wikipédia

Birka és Hofgården

 Birka és Hofg å rden 2026. július 21. 2026 nyarán jártam Svédországban, akkor néztem meg  Hofg å rdenben a régészeti helyszínt. Az i.sz. 8....